Англо-русский лингвострановедческий словарь - slander and libel
Связанные словари
Перевод с английского языка slander and libel на русский
slander and libel
юр. клевета и пасквиль Два вида диффамации defamation, то есть подрыва репутации, преследуемые по закону. Клевета slander определяется как порочащее и наносящее моральный ущерб устное заявление одного частного лица в отношении другого, сделанное в присутствии третьих лиц. Дело о клевете может быть возбуждено в суде в четырех случаях: когда то или иное лицо обвиняют в поступке, который влечет за собой уголовное наказание; когда его обвиняют в нечестном ведении дел или в профессиональной непригодности; когда заявляют, что тот или иной индивид страдает болезнью, вызывающей у окружающих чувство брезгливости, и когда женщину обвиняют в легком поведении. Пасквиль libel, в отличие от клеветы, ограниченной вышеперечисленными случаями, - это любой подрыв репутации другого лица, который приводит к потере уважения к нему в его окружении, к тому, что с ним прерывают отношения, а также к тому, что он становится объектом презрения или насмешек. Под определение пасквиля подпадают все письменные высказывания такого рода, включая сделанные в средствах массовой информации (в том числе - по радио или телевидению, если они сделаны по заранее подготовленному тексту или сценарию)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9346 | |
2 | 3692 | |
3 | 2923 | |
4 | 2861 | |
5 | 2792 | |
6 | 2691 | |
7 | 2663 | |
8 | 2655 | |
9 | 2599 | |
10 | 2578 | |
11 | 2360 | |
12 | 2238 | |
13 | 2178 | |
14 | 2170 | |
15 | 2045 | |
16 | 2020 | |
17 | 1739 | |
18 | 1720 | |
19 | 1608 | |
20 | 1552 |